当前位置: 首页> 娱乐住宿 > 其它 > > 正文
正文相关阅读省市景点酒店字母索引最新发布

高铁上英文广播词播放整理

首页>娱乐住宿 > 其它 > 2024-11-06 20:32:52

来源:旅游攻略www.caoyuantianlu.org

目录

我们坐高铁的时候,经常会听到一些不懂的英语,但是还好,我们是在中国,还有着中文的讲解,那么,如果我在国外呢?我们听不明白坐过站怎么办呢?所以大家还是要简单的明白一些这些语言讲述的是什么。

那么,接下来,小编就来给大家好好的讲述一些高铁上必须要用到的一些英文吧!

高铁上英文广播词播放整理

常用语句

1、女士们、先生们,你们好,欢迎您乘坐上海客运段列车出行,我代表全体乘务人员向您问好!为了您的旅行安全,请您注意以下事项:

Ladies and gentlemen, welcome aboard the train. It’s my pleasure to extend our best regards to you on behalf of all the crew members.

For your safety, Please pay attention to the safety instruction of this train.

2、上车时请您注意车票上的车次和停靠站,并请对号入座。请将您随身携带的行李物品放置在行李架或车厢一端的大件行李处,放置稳妥。

Please make sure of your train number and destination.Please be seated according to the seat number on your ticket.

Your belongings should be stowed safely on the specified racks or the luggage room on the far end of the coach.

3、乘坐列车时您可以参阅《乘车服务指南》或咨询乘务人员来了解车内服务设施的具体情况和使用方法。为了保持设备设施功能良好,请您在使用时多加爱护。

Please refer to the Train Service Guide or consult the crew members if you want to know more details and usage of the coach facilities.

4、乘坐动车组列车时严禁吸烟,如有违反者,乘警将依据《铁路安全管理条例》进行处罚。

Smoking is strictly prohibited during the whole trip. Please do not smoke in any area on board.

Any violators will be punished by the train police according to the Regulations on the Administration of Railway Safety.

5、列车车厢内涂有红色标记的安全设施是紧急情况下使用的,请不要随意碰触,以免影响列车运行。

The devices with red marks are for emergency only. Do not touch them so as to avoid any accident.

6、有小朋友的旅客请勿让儿童在车厢内奔跑、打闹、攀爬座椅、手扶门缝、触碰电茶炉等,以免发生意外伤害。

Please take good care of your children. In order to avoid any accident, please do not let them run or romp about in the coach, or climb the seats or hold the crack of the door or touch the electric water boiler.

7、列车发生紧急情况时,请听从列车工作人员安排。感谢您的关注,祝您旅途愉快!

In case of emergency,please follow the train attendants instructions.Thanks for your attention.We wish you have a safe and a pleasant journey.

8、女士们先生们早晨好,欢迎乘坐中国高铁我们的终点站是哈尔滨西站,现在我们到达的是沈阳北站,门会在左侧打开

Good morning ladies and gentleman,welcome to take China railway high-speed trian,our destination is harbin west station,we are now in ShenYang North station ,the door will be open in the left side.

9、女士们,先生们!前方到站是XX站,请下车的旅客提前整理自己的行李,做好下次准备,您下车时从列车运行方向的前部车门下车,XX站就要到了!

Ladies and Gentlmen, we are approaching station XX station, please check your luggage and prepare to get off the train, please alight front door of this carriage,

and let passengers alight first before boarding the train, we are arriving at station XX station.

Good morning ladies and gentleman,welcome to take china railway high-speed trian,our destination is XXX west station,we are now in XXX North station ,the door will be open in the left side.

高铁上英文广播词播放整理旅游攻略https://WWW.cAoyUaNTIanlU.oRG

常用词汇:

trial operation/run 试运行

dedicated rail link 铁路专线

business class 商务座

speed cut 减速

test period 测试期间

technical reliability 技术可靠性

dual-speed system 双速制

non-stop train 直达列车

staggered parking 交错停车

track 铁轨

rolling stock 轨道车辆

intercity high-speed rail 城际高铁

breakdowns 故障

run chart 运行图

bullet train (motor car )动车

high-speed train(rail)高铁

高铁上英文广播词播放整理

好了,虽然这些不是必须要知道的,但是我们还是要明白,这样也防止以后我们遇到一些必须要用到的情况也不会太过于茫然。

文章来源:https://www.caoyuantianlu.org/76173.html

【高铁上英文广播词播放整理】相关文章

烟台旅游攻略各景点儿花费一览(省钱攻略必备)

1、烟台旅游攻略各景点儿花费一览(省钱攻略必备)

本文主要涉及烟台旅游的各个景点的花费情况,以及如何省钱游玩烟台。以下是详细的回1 烟台的景点有哪些?烟台有许多的景点,包括八仙过海、张裕葡萄酒文化博物馆、海滨公园、崂山等…

2023-03-29

烟台过年好玩的地方好玩(推荐烟台冬季旅游景点)

2、烟台过年好玩的地方好玩(推荐烟台冬季旅游景点)

作文类型记叙文字数要求800字左右写作角度从烟台冬季旅游景点的角度,推荐过年好玩的地方冬日的烟台,虽然寒风凛冽,但是却有着无数美丽的景点等待着游客的到来。而随着春节的临近…

2023-03-29

烟台甘南自驾游攻略详解,让你轻松玩转旅途

3、烟台甘南自驾游攻略详解,让你轻松玩转旅途

烟台甘南是一个美丽的地方,拥有美丽的风景和丰富的文化。自驾游是一种很好的方式来体验这个地方。本文将为您提供详细的自驾游攻略,让您轻松玩转旅途。1 准备工作在出发前,您需要…

2023-03-29

探寻烟台富士康附近的秘密景点,让你的旅行更加精彩

4、探寻烟台富士康附近的秘密景点,让你的旅行更加精彩

烟台富士康是一个众所周知的工业园区,但是在这个区域附近,还隐藏着许多美丽的景点。如果你想让你的旅行更加精彩,不妨跟随我们的步伐,一起去探寻这些秘密景点。1 海阳银滩海阳银…

2023-03-29

烟台旅游攻略探索烟台各大景点,让你的旅行更加精彩

5、烟台旅游攻略探索烟台各大景点,让你的旅行更加精彩

本文主要涉及烟台旅游攻略,介绍烟台各大景点,为游客提供更加精彩的旅行体验。以下是常见问题及详细回1 烟台有哪些景点?烟台有很多景点,其中包括海滨风景区、八大关风景区、崂山…

2023-03-29

烟台港周边的5大必游景点,你去过几个?

6、烟台港周边的5大必游景点,你去过几个?

烟台港位于山东省烟台市,是中国北方的港口之一。这里有着丰富的海洋资源和文化底蕴,也是众多游客前来观光旅游的热门景点。下面介绍烟台港周边的5大必游景点,看看你去过几个吧!景…

2023-03-29

酒店字母索引
最新发布
泰国出入境卡填写范本最新

1、泰国出入境卡填写范本最新

最近关于泰国旅游的新闻,想必大家都是有看过或者听过吧!不管是签证免费还是什么简化流程,最后还是没有确定的消息,不管怎么样,还是希望有着一些优惠 …

韩国地下商圈地址+交通+营业时间

2、韩国地下商圈地址+交通+营业时间

其实吧,现在在韩国买买买的国人是越来越多了,虽然现在的韩系化妆护肤品没有以前那么疯狂了,但是还是有很多小伙伴都会买买买。还有一些比较韩系的衣服 …

韩国哪里可以寄存行李 韩国酒店可以寄存行李吗

3、韩国哪里可以寄存行李 韩国酒店可以寄存行李吗

去韩国旅行的时候是不是行李特备难解决,今天小编就来教大家怎么样去寄存行李,这样大家就可以更好的去游玩了,其实韩国寄存行李的地方还真的是比较多的 …

芬兰研究生留学费用+申请条件 芬兰留学多少钱

4、芬兰研究生留学费用+申请条件 芬兰留学多少钱

其实在芬兰留学有一些福利还是挺好的,但是在芬兰留学也是挺花钱的,下面就是关于芬兰留学的时候要支付的费用,大家可以了解一下,这些费用其实也不算特 …

支付宝退税多久到账 支付宝如何退税

5、支付宝退税多久到账 支付宝如何退税

关于退税的流程操作大家应该是比较熟悉了吧,今天小编就是要和大家说说退税的相关事项,因为这一次的退税有一些不一样的地方,那就是支付宝退税,你没看错, …

环球旅行要多少钱 环球旅行要多久

6、环球旅行要多少钱 环球旅行要多久

环球旅行是很多人的梦想,毕竟能去那么多的国家感受不一样风情也是一件很幸福的事情。但是你们有没有想环球旅行要花费多少钱,要多少时间才能走遍这个地 …