![xianggang,香港的英文名称为什么不是拼音xianggang????](http://n.sinaimg.cn/fo/65_img/upload/8248ab22/44/w1024h2220/20201228/f642-kfxsuvw4877800.jpg)
xianggang目录
为什么香港的英文名是hongkong而不是xianggang
香港是一个特别行政区,位于中国南部,东面与珠江三角洲相邻,南面隔海与澳门和台湾相望,西面与广东相接,北面与深圳相邻。香港是一个国际大都市,拥有世界一流的金融、贸易、航运、旅游、文化和教育等多个领域的优势。作为亚洲最重要的商业、金融和航运中心之一,香港在国际上拥有着广泛的影响力和地位。香港也是中国重要的门户城市之一,是中国与国际社会联系的重要枢纽。"香港为什么叫Hongkong不叫xianggang
![](https://i01piccdn.sogoucdn.com/b884a2971e327dc1?.png)
HongKong是香港的英文发音,xianggang是香港的中文发音。
香港长期作为英国殖民地,英语已经成为当地的通用语言,HongKong也作为成为香港的国际化语言保留下来。
另外,在粤语发音中,香港和英文HongKong发音更像一点。
香港的英文名称为什么不是拼音xianggang????
![](https://i01piccdn.sogoucdn.com/fcce577be5d3f0f8?.png)
因为xinggang是汉语拼音的写法
而HongKong是英文拼音的写法
HongKong是{香港}的英文译音
就好像TOKYO是东京的英文译音一样..
所以香港的英文名称是HongKong!! 明白了吗??
为什么香港的英文名是hongkong而不是xianggang
![](https://i01piccdn.sogoucdn.com/ac297c06e871708e?.png)
这里是有典故的
我以前看过,细节方面记得不清楚,大概是这样的,在很久以前,外国人来到香港,不知道香港叫什么,就问当地人,当地人用粤语回答“香港”(粤语发音正是“hongkong”),从此香港的英语发音就是“hongkong”。
这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hongkong”。
大概是这样,具体的细节请楼主查阅有关资料即可,希望能对楼主有所帮助
旅游攻略https://wwW.caoYuAntIANLU.ORg